pesante

pesante
pe·sàn·te
p.pres., agg., avv.
1. p.pres., agg. → pesare
2a. agg. FO che ha un peso elevato o relativamente elevato: cassa pesante, carico pesante, pesante come il piombo, come un macigno, molto pesante
Sinonimi: grave.
Contrari: leggero.
2b. agg. FO di tessuto, capo di abbigliamento e sim., che, avendo notevole peso e spessore, protegge efficacemente dal freddo: giacca pesante, panno pesante, scarpe pesanti
3a. agg. FO di cibo o pasto, poco digeribile, indigesto: la pasta alla carbonara è molto pesante, cena pesante
Sinonimi: indigesto.
Contrari: digeribile.
3b. agg. FO gravato da una fastidiosa e opprimente sensazione di pesantezza: avere, sentirsi lo stomaco pesante, per il troppo cibo o per cibi indigesti; avere, sentirsi la testa pesante, per la stanchezza o per un'indisposizione; occhi, palpebre pesanti, che tendono a chiudersi per il sonno; respiro pesante, affannoso, faticoso; sonno pesante, profondo, che non si interrompe facilmente
4. agg. FO maleodorante, sgradevole: un pesante odore d'aglio; alito pesante | aria pesante, che si respira con difficoltà, viziata; fig., situazione di tensione
5a. agg. FO fig., che manca di agilità, impacciato e lento, spec. in quanto pingue e grasso: essere pesante nei movimenti, una corporatura pesante; passo pesante
Contrari: snello.
5b. agg. FO fig., di edificio, arredamento, ecc., eccessivamente massiccio o, anche, troppo decorato | trucco pesante, troppo marcato
5c. agg. FO fig., di stile, ampolloso, ridondante
6. agg. FO fig., dato, inferto con forza: pesanti colpi di martello
7a. agg. FO fig., difficile da sopportare: la situazione è diventata pesante | eccessivamente serio e noioso: persona pesante, discorsi pesanti
Sinonimi: greve, opprimente.
7b. agg. FO fig., che affatica, che richiede notevole impegno fisico o mentale: lavoro, esame pesante
Sinonimi: 1duro, faticoso, gravoso.
Contrari: lieve.
7c. agg. FO fig., spec. con valenza negativa, di considerevole entità o importanza: i danni sono stati pesanti, subire una pesante sconfitta
Sinonimi: grave.
8. agg. FO fig., duro, offensivo: insulto pesante, accuse pesanti, sei stato troppo pesante con lui
Sinonimi: offensivo.
9. agg. FO fig., di cattivo gusto, volgare: commenti, battute, approcci pesanti
Sinonimi: 1volgare.
10. agg. TS econ. di unità monetaria, che ha un valore multiplo dell'unità precedentemente in uso: franco pesante
11. avv. CO con abiti adatti a riparare dal freddo: vestirsi pesante
12. avv. CO scegliendo cibi indigesti: mangiare pesante

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • pesante — adv. (muz.; indică modul de execuţie) Greoi, apăsat, ferm şi cu gravitate. [pr.: zán ] – cuv. it. Trimis de cata, 22.03.2004. Sursa: DEX 98  pesánte adv. [pron. zán ] Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • pesante — pesante[b] (II)[/b] (izg. pežȃnte) prid. DEFINICIJA reg. ekspr. koji je kao osoba u društvu i komunikaciji težak, zamoran, dosadan [che pesante (izg. kȅ pesante) (joj) što je težak]; gnjavator ETIMOLOGIJA vidi pesante[b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • Pesante — is a musical term, meaning heavy and ponderous. It is often used in Latin languages, such as Spanish or Portuguese, with the word pesado meaning heavy in both of these languages.In performance, pesante is often interpreted as a tempo term. It… …   Wikipedia

  • pesante — pesante[b] (I)[/b] (izg. pesȃnte) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za interpretaciju, upućuje da odlomak ili pasažu treba izvesti dostojanstveno, odmjereno, s težinom ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • pesante — (Del ant. part. act. de pesar). 1. adj. Que pesa. 2. Entristecido o arrepentido de lo hecho. 3. m. Pesa de medio adarme. pesante de oro. m. Moneda de oro de la Edad Media …   Diccionario de la lengua española

  • Pesánte — (ital.), musikal. Vortragsbezeichnung: schwerfällig, wuchtig, bezieht sich meist nur auf eine kleine Reihe von Tönen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • pesante — /pe sante/ agg. [part. pres. di pesare ]. 1. a. [che ha peso relativamente grande: portare un pacco p. ] ▶◀ (non com.) grave, gravoso, (non com.) greve, (lett.) ponderoso. ↑ (fam.) di piombo. ◀▶ leggero, lieve. b. (fig.) [di indumento, che ha… …   Enciclopedia Italiana

  • pesante — adj. 2 g. 1.  [Antigo] Pesaroso. • s. m. 2.  [Antigo] Peso de um quarto de dracma …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pesante — part. pres. di pesare; anche agg. 1. grave, ponderoso, greve, schiacciante, grande, grosso CFR. bari CONTR. leggero, lieve, piccolo 2. faticoso, gravoso, oneroso, difficile, duro □ preoccupante CONTR. facile, lieve, felice 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pesante — ► adjetivo 1 Que pesa mucho. 2 Que está entristecido o arrepentido de algo. SINÓNIMO pesaroso ► sustantivo masculino 3 Peso equivalente a medio adarme. * * * pesante 1 adj. Aplicable a lo que pesa. 2 Pesaroso. 3 m. Pesa de medio adarme. Pesante… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”